因為Rita的介紹，所以我找了美版中毒來看看。不過也就是因為知道這部電影是從韓國的中毒所改編，所以在看的時候，總是不對的在找尋與韓國版間的差異。真的是改編啦，大部分的劇情背景都差不多，哥哥的工作是藝術家，一樣是因為車禍導致兩個人瀕臨死亡，最後解密的也是那一條項鍊；比較不一樣的是弟弟的角色變成了有前科剛出獄的人，所以男女主角間的隔閡更大，要從幾乎是相對立，到接受附身事實難度更高了，不過故事裡面對於女主角的內心變化我覺得著墨的不夠深；而對於故事的結局而言，我還是比較喜歡韓版那種欲言又止的作法，留給大家一點想像的空間，美版這種把故事說破，讓兩人反目，後來導致女主角殺了弟弟這樣的結局相對而言，就一點都不美了，也就是因為這樣美版適合當成是懸疑驚聳片，跟韓版的懸疑愛情片有點落差。
不過美版的故事背景在舊金山，在敘述兄弟兩人附身的過程，以高空俯瞰金門大橋的拍攝手法還不賴，把金門大橋身在雲霧飄渺的景色呈現得非常美麗。(不過這真的一點都不重要，哈哈哈)
---------------------------------
美版《中毒》由韓國著名影星李美妍、李秉憲領銜主演的同名影片翻拍而來，講述了一個充滿懸疑味道的另類愛情故事，甜美的莎拉·蜜雪兒·傑勒爾演繹李美妍曾經詮釋過的經典角色，與李·佩斯、邁克爾·蘭德斯共同經歷了一段痛入骨髓的奇幻情愛歷程。
傑斯（莎拉·蜜雪兒飾）原本擁有一個美好的家庭，一場天降之災卻無情地改變了這一切，不幸遭遇車禍的丈夫萊安（邁克爾·蘭德斯飾）和弟弟羅曼（李·佩斯飾）同時陷入昏迷，不知何日何時才能蘇醒過來。傑斯告訴自己要堅強面對一切，她相信深愛她的丈夫不會留下她一個人孤獨終老。
或許是傑斯的虔誠感動了上帝，某天清晨，昏迷已久的羅曼終於睜開了眼睛。欣喜若狂的傑斯高興之餘，卻發現了一個驚人的事實：羅曼仿佛被她的丈夫、他的哥哥——萊安附體，他望著她的眼神充滿無限愛意，夫妻之間的悄然蜜語竟也一清二楚……將信將疑的傑斯身不由己地和羅曼陷入了一段不倫之戀。只是她尚未知曉，這一切並非天意，所有的真相只有一個人清楚……
留言列表
